There is no there, there.
Gertrude Stein
Silva
ahí fuera no hay
nada, excepto
una duda:
errar no es el error:
es solo no decir
lo que aquí dentro
anda: no es nada:
eco de ábacos,
susurro de guijarros primitivos:
no hay afuera sino un no por decir:
esa duda de cómo.
Someone says yes to it.
Janet Malcolm
decir no quiero más que lo que digo:
si oid, decid,
si sol hoy -decidid-
os doy, si áspero yodo de tristeza.
sujetad si es objeto, o viceversa.
lo que digo negar con lo que digo:
decir es mondadura, cera, asir
la risa de la máscara,
el lado mágico aún por vivir.
lo que digo, sin rostro, es no saber
sino errar,
raer la crin de la paciencia.
la última frase es cierta en su cartílago.
la primera frase es empezar a mondar.
Invisible things, rooted in cold,
and growing toward this light.
Paul Auster
Errores.
Hay errores.
Errar es un error.
Un error encerrar lo que es.
Barajar relejes, roderas,
ruido de fondo. Bajar,
fondear en la encía del silencio.
Al borde del brocal buscar la cuerda,
la soga en la roldana.
Fricción del garfio al agarrar
el agua fresca.
Lavar los labios,
libar en el abismo el lóbulo,
el primer trazo de esta noche
que acecha y no aparenta fin.
My love
thy hair is one kingdom
the kling whereof is darkness.
E. E. Cummings
Empezad primero por el final.
Avisad a los jinetes sin hueso del silencio.
Prended las atalayas, los fanales
de la respiración,
enumerad las ágiles bifurcaciones de los deltas:
proporcionad al rey
el infectado goce del olvido:
alrededor oscuro,
dolor, comienzo.
These are my words
that I’ve never said before.
Staind
El silencio es la larva que perfora
el secreto bajo la piel. Abajo
debe acabar el ruido, el rodar
del ruido de esas cosas
en las pulcras bandejas
de cromo, el crascitar de secreciones,
la incitación al tacto de tejidos.
Perpetuar -lo que dijo- su abandono.
Suplir su empeño
por nuestro olvido.
